Category: Sånt som får hjertet til å slå litt fortere (page 1 of 5)

10 things to get me through deadlines.

1. Når alt er levert inn, er det sommarferie.

GardenParty

2. Eg skal på Garden Party i år som i fjor, med Hedda og William og Ella. Hurra!

3. At eg (og nokre andre fantastiske jenter) skal vere bidragytarar med ein publikasjon til ei utstilling som opnar 17. mai på Tate St.Ives. Som Kenneth sa: “Kind of a big deal!”

DSC08663

4. 17. mai.

5. Snart er det fint nok til å gå på stranda og bade her i Corwall.

6. Eg skal heim til Norge og se Barbara som vanlig.

Frua kommer tilbake fra Europa

7. Ha god tie til venne-skype og Game of Thrones.

8. Da har eg ein ferdig portfolio med mykje artig i som eg kan bla i og skryte av.

søsterbesøk

9. Hedda og eg skal på date på Good Vibes. Den signature sandwichen er det ikkje noko som kan måle seg med.

10. At vi skal reise til Portsmouth og Swansea før eg skal tilbake til Noreg.

 

Far Out and Further Away

Dette er starten på eit prosjekt om                           This is the start of a project about

identitet                                                                                                                                     identity

kultur og                                                                                                                             culture and 

nasjonalitet.                                                                                                                       nationality.

DSC08629
DSC08630

I det finest atelieret                                                            In the most beutiful studio space

møttes vi forrige laurdag og såg på                       we met last Saturday and looked at 

DSC08634
DSC08638

brev                                                                                                                                     letters

DSC08639
DSC08640
DSC08641

Vi jobba til lyden av                                                                We worked to the sound of 

DSC08651

bølger                                                                                                                                             waves

DSC08654DSC08658
DSC08660

og til glimt av sola                                                                                     and to glimpses of sun

DSC08662
DSC08666
DSC08669DSC08671

Og golvet var for fint                                                     And the floor was too pretty 

til at eg klarte å ikkje ta                                                                      for me to not take

eit klisjé skobilde.                                                                      a cliche photo of shoes. 

DSC08673

Vakre St. Ives.                                                                                 Beautiful St. Ives.  

DSC08675

 

Og i morgon                                                                                                   And tomorrow

skal eg dit igjen                                                                               I’m going there again 

for å jobbe med utruleg talentfulle                  to work with incredibly talented 

jenter                                                                                                                                     girls 

og slik kanskje forandre                                                   And like this maybe change 

verda                                                                                                                            the world

bittelitt.                                                                                                                        A tiny bit. 

(om så berre for ei lita stund)                                               (if only for a little while) 

Feminist-fint frå dei siste dagane.

I det siste har eg tenkt veldig mykje på kor dumt det er at ein ikkje kan snakke opent om sex, kropp og porno, når det er ein så stor del av kvardagen til folk og så viktig når det kjem til å diskutere feminisme og kvinneroller.

Eg hatar at ein seier at gutar og kvinner har ein mykje sterkare seksuell drift enn kvinner, det skapar stereotyper som er problematiske for begge kjønn.
Eg hatar at det i totusenogfuckingsfjorten er diskusjon om fastlegar skal ha reservasjonsrett/mulighet, om det er offeret i ei valdtekt som kunne gjort noko annleis, om det er greitt at ein brukar halvnakne damer i reklamer “Det sel jo!” når 96%, (du las rett) 96% av seksuell objektifisering i media er av kvinner, om det å vere feminist tyder at vi hatar menn.
Eg hatar at eg på grunn av ikkje-inviterte hender føler meg meir komfortabel i bukse på byen enn i skjørt
Eg hatar at media fortel meg kvar dag at eg må ha stramare rumpe, flatare mage og meir sminke.

Men eg elskar at folk har begynt å få augene opp for galskapen, at eg kan ta val som å ikkje lese skjønnhetsmagasin og moteblad, og at det finnes mennesker som dei under, som skriv og pratar oss framover.

Denne artikkelen om reservasjonsretten.

Dette diktet om valdtekt.

Denne videoen handlar om ei nettside som heiter Make Love Not Porn, og eg synest Cindy Gallop er skikkelig kul.

Feminist Frequency, ein Youtube Kanal som snakkar om viktige og interessante tema. Sjekk særlig ut klippet om Bechdel testen.

Denne teksten som Karoline skreiv om nakenhet.

Denne videoen handlar om det å snakke om å masturbere. (skummelt ord, gitt!)

Denne videoen handlar om korleis konstant tilgang til porno kan skape avhengighet, som igjen gjer at monge gutar heilt ned i tjueåra slit med impotens og depresjon.

Denne videoen er av Ran Gavrieli som fortel kvifor han stoppa å sjå porno.

Spring Break So Far .

Når eg kom heim til Ålesund var det på magisk vis heilt nydeleg vêr. Det resulterer i mange blide turistar og andre besøkende på jobb, som igjen gjer at eg synes det er den perfekte staden å tilbringe helga. Og det er jo bra, i og med at eg skulle jobbe. På Jugendstilsenteret steiker vi vafler kvar dag.

vår

Og når dei er laga frå Mija si hinsides gode oppskrift, må ein spise i alle fall ei kvar dag. Helst med litt jordbær.

vår

Når eg har komme heim frå jobb, har eg møtt han karen her og vi har gått tur i solnedgangen og helsa på nokon, knurra på nokon og ignorert nokon totalt.

vår

I dag skulle han absolutt helse på naboen, ho vakre her, men ho ville heller vere i sin eigen hage.

vår
vår

Pappa og mamma tok meg med på Orienten, der dei åt buffé og eg åt sushi. Nam nam. Mamma snakka om si frykt for kveis, nokre små markar som lev inne i levra til torsken, og pappa oppdaga kor sterkt wasabi er.

vår

På vei heim var det så flott lys at vi stoppa og tok eit bilde.

vår

Lerstadvatnet hadde og fint lys, og eg syntes det minte om anslaget i The Notebook. Alt som minner om The Notebook er bra. Særleg når det gjer at vatn ser sånn her ut.

vår
vår
vår
vårNeste veke skal eg jobbejobbejobbe, med essay og portfolio og foto og tegning og eg skal til og med vere vikar for ei fjerdeklasse. KULT! Tenk at eg var redd for å kjede meg i Ålesund!

When I got back to Ålesund, magically, the weather was lovely. This results in happy tourists and other visitors to  the museum where I work, which again makes it the best place to spend a weekend. Which is brilliant, seeing how I had to work anyway. We make waffles every day. • And they are so nice, you simply just have to have one. Every day. Preferably with strawberry conserve. • When I come home from work I normally meet this guy and take him for a walk where he greets somebody, growls at somebody and ignore the rest completely. • Today he wanted to play with this lovely lady, but she was more interested in exploring on her own. • Mum and dad took me to Orienten, a restaurant where they had buffet and I had sushi and fried bananas. Mum spoke about her fear of anisakis, small worms that live in cod liver, and dad discovered how spicy wasabi is. • On the way home we stopped for a photo because the light was so lovely. • The lake where I live had light that reminded me of the start of The Notebook. Always good. Especially when it makes the water look like this. • Next week is work-work-work. Essay and portfolio and photography and drawing. I’m even going to be a teacher for fourth graders. FUN. Can’t believe I thought I’d be bored. 

Summer in February

Dette er min kunstneriske respons til ein film som heiter Summer in February og handlar *SPOILER ALERT* om ein kunstnar som er ulukkeleg og frys ihjel i ei hytte på kysten i Cornwall. Denne filmen såg eg i den tru at det skulle vere eit vakkert, britisk drama (noko det heilt sikkert var), men som vordande kunstnar i eit iskaldt hus på kysten i Cornwall tolka eg det som ein skrekkfilm totalt oppsett på å ta motet frå meg. Så når eg fekk gjester frå Ålesund som tok med seg sola, Maria og Andrea, kom diverse tvangstankar om å få vist dei kor vakkert Cornwall eigentleg kan vere.

søndagstur
søndagstur
søndagstur

Vi gjekk på tur gjennom Falmouth og videre ut til Pendennis Castle, eit av forta til Henry VIII.

søndagstur
søndagstur
søndagstur

Der var mange gamle vindauge som gav magisk lys.

søndagstur
søndagstur

Og kanoner som ein gong i tida kunne skyte skip.

søndagstur

I nokon av vindauga fant eg fine vener.

søndagstur
søndagstursøndagstursøndagstur

søndagstur

Ein kunne sjå heile Falmouth frå toppen av slottet.

søndagstur
søndagstur
søndagstur
søndagstur

Det starta å blåse veldig og museet stengte, så vi gjekk kystvegen heim og åt arme riddere.

søndagstur
søndagstur
søndagstur
søndagstur
søndagstur

 

This is my artistic response to the film Summer in February, that *SPOILER ALERT* is about an unhappy artist who freezes to death in a cottage in Cornwall. I watched this film in thoughts of it being a beautiful British drama (which it probably could have been), but as a aspiring artist in a freezing house in Cornwall, I couldn’t help feeling it was a horror film with hints of personal insult. So when i had guests from Ålesund coming down, bringing the sun with them, my “look-how-beautiful-it-is-where-I-live-OCD” played up.

We walked through Falmouth to Pendennis Castle, which had lots of old windows with magical light, and some widows with friends in them. You could see all of Falmouth from the top. When the wind caught up with us and the museum closed, we went home and ate french toast.  

Kvardagssysler på ein laurdag

Medan vi ventar på stormen som skal treffe sør-England, så ordnar vi i huset, hamstrar stearinlys, ser på OL og  på bilder fra forrige helg da vi trudde vi skulle først fryse ihjel og måtte dusje med lue.

kvardagssysler

Så hadde vi verdas beste Gatsby Night, etterfølgt av dagen derpå frukost ute, med vårsol og te.

kvardagssysler
kvardagssysler
kvardagssysler

Så har ein jo dei vanlige augeblikka i 3 Ashfield Villas, med truser på hovudet og rollebytting (me trur nemmeleg ikkje på kjønnsroller)

kvardagssysler
kvardagssysler

Du veit du bur med gode folk når du gløymer å kjøpe stearinlys, men lysestakane ikkje treng å stå tomme. Ikkje vinglasa heller, for den saks skuld.

kvardagssysler

Og snart kanskje dykk får sjå bilder frå Moulin Rouge-festen vi hadde på torsdag. Har ein raude lys i taket, seier eg berre.

17. desember: Disneyland del 1

disneyland

Tenk at vi endelig kom til Disneyland! Vi ville feire at i år hadde vi alle blitt tjue, både Hedda, Disneyland og eg. Og dei heime.

Dei hadde pynta til jul allereie i november.

disneyland
disneyland

Med alle dei klassiske figurane i snøball-versjon. Hihi.

disneyland
disneyland
disneyland
disneylandEtter å ha sprunge i sirkel i kanskje tjue minutt, jubla over å vere der, hoppa litt opp og ned, kjøpt Minnie-ører og bestemt kvar vi skulle gå, gjekk vi inn i Tornerose sitt slott. Der var det glassmaling til inspirasjon!

disneylanddisneyland
disneylandOg utsikta frå balkongen hennar var heilt fantastisk! Tenk at vi var i Disneyland!

disneylanddisneylandVi var inne i dei vognene som fortalte eventyret om Snøhvit. Hehe, sjølv om det nok var meir for små barn enn vi hugsa.

disneyland

Så gjekk me for å finne Alice i Eventyrland-delen i Fantasyland.

disneyland

Og me fant! Sånn ser ein ut når ein endeleg har funne Mad Hatter’s teaparty.

disneyland
disneyland

To be continued …

 

Can you believe that we went to Disneyland in November? I still can’t. To celebrate that we all were 20 this year, and it was amazing. There were snowball statues, Sleeping Beauty’s castle and everything else. We got some glass deco inspiration and were as exited as small children. Found the Mad Hatter’s tea party and that’s how exited you look when you do! 

11. desember: Christmas Eve in Fally

Når vi er ein liten familie, må vi så klart ha julaften. Jul på ei veke resulterte i ei utruleg slitsom og heilt fantastisk veke med konditorfarge på jakka og nøtter i kofferten.

Julemiddagen blei pannekaker med brunost. Og banan. Alltid banan.

Christmas Eve in Fally
Christmas Eve in Fally

ToneLill stekte pannekaker til alle, så ho kunne heilt lovleg leike med maten.

Christmas Eve in Fally

Og mens vi pakka siste rest, hadde vi gløgg i koppen og smil om munnen.

Christmas Eve in Fally
Christmas Eve in Fally

Der var sjølvsagt gåver under treet.

Christmas Eve in Fally

Ei gåve til kvar. Bok til ToneLill.

Christmas Eve in Fally

Konsertsponsing til Sam.

Christmas Eve in Fally

Ei notatbok til Hedda, sjølv om ho var nervøs for at det skulle vere noko anna.

Christmas Eve in Fally

Tenk at eg ikkje skal sjå nokon av dei her på ein heil månad!

Christmas Eve in Fally

Small families need Christmas too, so we did Christmas in a week and it ended with Christmas Eve on the 6th. Pancakes, brown cheese and Norwegian mulled wine. And bananas. Always bananas. Lilly made pancakes for everyone. And we had presents. Can’t believe I won’t see these people till January! 

1. søndag i advent

Fordi vi har den perfekte student-adventsstaken.

1.søndag i advent
1.søndag i advent

Fordi vi verkeleg kan å pynte juletre.

1.søndag i advent

Fordi ToneLill har det finaste adventshåret i verda, som dette bildet ikkje yter rettferd, og fordi alle søv i senga til Hedda.

1.søndag i advent

Fordi vi har lys til heile familien og julenøtter attpå. (Sjølv om vi ikkje har nøtteknekkar)

1.søndag i advent1.søndag i advent

Fordi det ikkje er mogeleg å fyre i peisen, så puttar vi telys der i staden, og da blir det ikkje for varmt å sitte heilt inntil peisen.

1.søndag i advent

Fordi vi har hatt julegrantenning.

1.søndag i advent

Fordi me strikkar.

1.søndag i advent

Og fordi vi har nonstop og korttriks.

1.søndag i advent

Derfor blir det julestemning.

(Eg vil gjerne óg takke Kringkastingsorkesteret og NRK for julekonserten som ligg på nett-tv og er tilgjengeleg i utlandet.)

Because we have the perfect student-advent-candle-holder. Because we know how to decorate Christmas trees. Because Lilly’s got the nicest advent hair in the world, the picture does it no justice, and because we all sleep in Hedda’s bed. Because we have candles for all the family and Christmas nuts as well. Though no nutcracker. Because it’s not possible to light the fireplace properly, we use tea lights and can sit really close without getting too hot.  Because we’ve had a Christmas tree – lighting. Because we knit. And because we have nonstop and magic card-tricks, it’s finally Christmas. Or December, anyway. 

Fredag

DSCN5609

I dag reiser eg til Swansea. Skulle helst reist saman med ho her, for ho er ei av dei kuleste damene du nokon gang får møte! Ingvild, eg saknar deg! You’re my Vera.

Older posts

© 2021 Mari Hafsås

Theme by Anders Noren, design by RagnhildUp ↑