Våren har endeleg komme til Falmouth.
Mesteparten av tida er det
kjempevarmt
og ein kan gå utan jakke, sjølv om det berre
er tidleg mars. Det kan regne.
Vi har hatt heile laurdagar på Wetherspoon’s,
kjøpt ein digeridoo og sett
elefantsnorer.
Nokon dagar har vi drukke pils, andre dagar
ingefær og sitron på grunn av
vårforkjølelsen som har angripe huset.
Vi har feira pannekakedag og enda viktigare,
kvinnedag.
Eg har gråte litt i ein bil og fått
mange klemmar frå snille vener. Teke
eit bad og skrive mange notat frå fine
forelesingar.
Kanskje skal eg til Istanbul neste haust, kanskje
Amsterdam. Eg er ikkje heilt sikker enda.
.
.
.
.
Spring has finally come to Falmouth. Most of the time it is really warm and you don’t have to wear a jacket, even though it’s just early March. It does rain. We’ve had whole Saturdays in Wetherspoon’s, bought a digeridoo and seen strings of elephants. Some days we’ve had beers, others ginger and lemon because of the spring-cold that has been haunting our house. We have celebrated pancake day and more importantly, International Women’s day. I have cried a bit in a car and gotten lots of hugs from lovely friends. Had a bath and done lots of notes from good lectures. Maybe next autumn I’ll be in Istanbul, maybe Amsterdam. I don’t know yet.
