Category: Når man har lyst å rope hurra! (page 1 of 4)

You’re all making it so hard to stay in Norway.

Det siste året trur eg eg kan seie har vore det beste året i mitt liv. Eg har blitt kjend med folk som har fått meg til å hugse kven eg eigentlig er, kva eg eigentlig står for og har lyst å gjere, og som ikkje berre synest at det er greit, men at det er fantastisk. Eg hugsar at eg er ei som kan lese om og diskutere politikk og viktige saker både rolig og vaksent og sint, fornuftig og ufornuftig. Eg hugser at eg er ei som elskar å lese store, tjukke bøker med heile liv i. Eg hugser at eg er ei som kan synge og spele gitar i timesvis. Ei som elskar å trene styrke og innbille meg at eg er sterkare (og høgare) enn alle gutane. (noko eg er) Elskar å ta bilder av alle dei fine folka som gjer at eg gleder meg til å starte dagen.

DSC08876
DSC09063
DSC08969
DSC08935
DSC07662
DSC07669
DSC07699
DSC07909
DSC07402
DSC06536
DSC06485
eitt år.
people
people
people
people
people

 

This past year have been the best year of my life so far. I have gotten to know people who have helped me remember who I really am, what I stand for and want to do, and they don’t think it’s just ok, they think it’s amazing. I remember I’m someone who loves discussing politics and important things both calmly and aggressively. I remember I’m someone who loves reading massive novels with life stories in them. I love playing the guitar and sing for hours and hours, until my knees are shaky. I love lifting weights and think that I’m stronger and taller than all the boys. (which I am). I love taking photos of all the people who make me look forward to start my day. 

Kvardagssysler på ein laurdag

Medan vi ventar på stormen som skal treffe sør-England, så ordnar vi i huset, hamstrar stearinlys, ser på OL og  på bilder fra forrige helg da vi trudde vi skulle først fryse ihjel og måtte dusje med lue.

kvardagssysler

Så hadde vi verdas beste Gatsby Night, etterfølgt av dagen derpå frukost ute, med vårsol og te.

kvardagssysler
kvardagssysler
kvardagssysler

Så har ein jo dei vanlige augeblikka i 3 Ashfield Villas, med truser på hovudet og rollebytting (me trur nemmeleg ikkje på kjønnsroller)

kvardagssysler
kvardagssysler

Du veit du bur med gode folk når du gløymer å kjøpe stearinlys, men lysestakane ikkje treng å stå tomme. Ikkje vinglasa heller, for den saks skuld.

kvardagssysler

Og snart kanskje dykk får sjå bilder frå Moulin Rouge-festen vi hadde på torsdag. Har ein raude lys i taket, seier eg berre.

Gatsby Night

Fordi Dolly’s eksisterer, og dei arrangerer temakvelder som Gatsby Night, har vi ofte gode grunnar til å finne fram strømper, perler og raud lebestift, og denne gongen, flapperkjolar.

Gatsby Night

Vi gjorde oss klar i eit mylder av klær og sminke. Tenk at tre kostymeerfarne jenter kan lage så mykje rot.

Gatsby Night
Gatsby Night

Treng dei ei Ladies Maid på Downton, så melder eg meg frivillig.

Gatsby Night

Sjølv om eg tilbragte store delar av veka med å fortelje alle at eg skulle gjere mi eiga augesminke og bevise for ToneLill at eg kan sminke meg sjølv, så måtte ho fikse den til slutt.

Gatsby Night
Gatsby Night

Vi sprang rundt i huset med ei strømpe og eit augebryn med vinglaset i handa og ein ventande taxi uttafor, i kjent stil, men heldigvis veit både Dolly og dei andre vi skulle møte at vi alltid er litt seine. “Vil dokker ha billettane?” ” Det går bra, vi veit kven dokker er.” Ti poeng.

Så vi hadde ein kveld der vi dansa charleston, hadde ein pianist som spelte musikk, og følte at vi hadde funne ei tidsmaskin (untatt dei femten fyste minutta da alle satt med mobilane og fotograferte, og ei gamal sur ei kom og kjefta på oss for å ta bilder. “You’re totally missing the spirit”). Vi drakk Gin Rickey og Flapper’s Delight, og alle mista sin Whiskey Sour virginity. Det var heit strålande!

Vi dro vidare til Mango’s og dansa i nokre timar, mens folk sendte oss rare blikk, for -get this- vi såg faktisk ut som om vi var frå 20 talet, det var råkult. Som alltid på byen var det nokre eldre bondar som prøvde å sjekke rumpemusklane våra, så vi ba dem om å dra til helvete og dro heim og spelte Cards Against Humanity og høyrde på meir 20-tals jazz.

Gatsby Night
Gatsby Night

 

Because Dolly’s exists and they do theme nights like A Gatsby Extravaganza, we often have good reasons to find ours stockings, pearls and red lipstick. And in this case, flapper dresses. 

We got ready in a haze of clothes and make up, jeez, all the mess! 

If they need a Ladies Maid at Downton, I volunteer. Even though Lilly ended up doing my make up in spite of a week telling everyone how I would do it on my own and prove once and for all that my make up skills are amazing…

We ran around the house with one stocking and one eyebrow and a glass of wine and a taxi waiting outside, as usual. Everyone is luckily used to us always being a little late. “Do you want our tickets now or later?” “Don’t worry, we know who you are.” Ten points.

So we got an evening of Charleston and live piano music and it felt like we had entered a time machine. (Apart from the first fifteen minutes when everyone was taking pictures with their phones and this grumpy lade came over and yelled at them for “totally missing the spirit”) We had Gin Rickey’s (tastes like soap) and Flapper’s Delights and lost our Whiskey Sour virginity. It was absolutely divine. hehe. 

Then we went to Mango’s and danced for a few hours, while people sent us strange looks, for -get this- we actually looked like we came from the 20s. It was awesome! As always out on town, there were some old farmers trying to touch us up, so we told them to fuck of and went home to play Cards Against Humanity and listen to more 20s jazz. 

Good people!

 

17. desember: Disneyland del 1

disneyland

Tenk at vi endelig kom til Disneyland! Vi ville feire at i år hadde vi alle blitt tjue, både Hedda, Disneyland og eg. Og dei heime.

Dei hadde pynta til jul allereie i november.

disneyland
disneyland

Med alle dei klassiske figurane i snøball-versjon. Hihi.

disneyland
disneyland
disneyland
disneylandEtter å ha sprunge i sirkel i kanskje tjue minutt, jubla over å vere der, hoppa litt opp og ned, kjøpt Minnie-ører og bestemt kvar vi skulle gå, gjekk vi inn i Tornerose sitt slott. Der var det glassmaling til inspirasjon!

disneylanddisneyland
disneylandOg utsikta frå balkongen hennar var heilt fantastisk! Tenk at vi var i Disneyland!

disneylanddisneylandVi var inne i dei vognene som fortalte eventyret om Snøhvit. Hehe, sjølv om det nok var meir for små barn enn vi hugsa.

disneyland

Så gjekk me for å finne Alice i Eventyrland-delen i Fantasyland.

disneyland

Og me fant! Sånn ser ein ut når ein endeleg har funne Mad Hatter’s teaparty.

disneyland
disneyland

To be continued …

 

Can you believe that we went to Disneyland in November? I still can’t. To celebrate that we all were 20 this year, and it was amazing. There were snowball statues, Sleeping Beauty’s castle and everything else. We got some glass deco inspiration and were as exited as small children. Found the Mad Hatter’s tea party and that’s how exited you look when you do! 

11. desember: Christmas Eve in Fally

Når vi er ein liten familie, må vi så klart ha julaften. Jul på ei veke resulterte i ei utruleg slitsom og heilt fantastisk veke med konditorfarge på jakka og nøtter i kofferten.

Julemiddagen blei pannekaker med brunost. Og banan. Alltid banan.

Christmas Eve in Fally
Christmas Eve in Fally

ToneLill stekte pannekaker til alle, så ho kunne heilt lovleg leike med maten.

Christmas Eve in Fally

Og mens vi pakka siste rest, hadde vi gløgg i koppen og smil om munnen.

Christmas Eve in Fally
Christmas Eve in Fally

Der var sjølvsagt gåver under treet.

Christmas Eve in Fally

Ei gåve til kvar. Bok til ToneLill.

Christmas Eve in Fally

Konsertsponsing til Sam.

Christmas Eve in Fally

Ei notatbok til Hedda, sjølv om ho var nervøs for at det skulle vere noko anna.

Christmas Eve in Fally

Tenk at eg ikkje skal sjå nokon av dei her på ein heil månad!

Christmas Eve in Fally

Small families need Christmas too, so we did Christmas in a week and it ended with Christmas Eve on the 6th. Pancakes, brown cheese and Norwegian mulled wine. And bananas. Always bananas. Lilly made pancakes for everyone. And we had presents. Can’t believe I won’t see these people till January! 

4. desember: Pepperkakehuset

I går lagde vi pepperkakehus. Alle i England-familien er med.
(Ja, eg veit det er stava peparkaker på nynorsk, men eg greier ikkje å skrive det og framleis føle eg har reint mel i posen, for eg har aldri i mitt liv sagt pepar.)

pepperkakehuset

Sjølv om Sam kanskje mista hovudet.

pepperkakehusetpepperkakehuset

Vi hadde ein kanon.

pepperkakehuset

Eg visste konditorfargane kom til å komme til nytte i ny-huset.

pepperkakehuset

Hedda og eg er sjølvsagt på taket og held oppsyn, med matchande klær, hjelmar og spyd i hand.

pepperkakehuset

Laga til og med hage.

pepperkakehuset

First evening in Paris

Etter ein heilsprø fredag for snart to veker sidan, satte me oss på eit tog til Plymouth. Ikkje lenge etter satte me oss på ein buss til London, der me stressa inn i ein taxi som tok oss til St. Pancaras, der me endelig, laurdags morgon fekk satt oss til frukost medan me venta på toget til Paris. Deretter sov me heile vegen til Paris (Hedda åt ein avocado) og vakna i ein by vi ikkje heilt ville gi opp håpet om skulle vere som på film.
Når me endeleg hadde kjempa oss fram på metroen, funne Thor Einar og gått til leiligheta han og Sunniva budde i, måtte vi ha to heile måltid før me kunne utforske.
Men det gjor me!

Først tok me ein kaffe, så leda Thor Einar vegen til Moulin Rouge, og me tok fram eingongskamera og vanleg kamera. Dokumenterte.

First evening in Paris
First evening in Paris
First evening in Paris

Så gjekk me nedover sex-gata og flira når me såg dildoar forma som eiffeltårnet.

First evening in Paris

Og naut dei fine balkongane.

First evening in Paris

Utpekte stader me ville komme tilbake til.

First evening in Paris

Me fant Monmartre!!!

First evening in Paris
First evening in Paris

Og Sacre Cæur!

First evening in Paris
First evening in Paris

Og me såg utover heile kvelds-Paris og sleit med å tru at me faktisk var der, mens me var bittelitt skuffa over at det var trær i veien så me ikkje kunne sjå Eiffeltårnet. Det gjekk over når me leika Audrey i Funny Face på toppen av trappene under Sacre Cæur, men meir om det seinare.

First evening in Paris
First evening in Paris
First evening in ParisFor å vere på den sikre sida, kjøpte me sushi, pepperkakepålegg (!!!) og rakk akkurat tilbake før det begynte å regne. Det var ikkje så værst å kunna sitte inne bak store vindauger med utsikt over taka og ete pepperkakepålegg rett ut av glaset heller.

 

A crazy Friday evening almost two weeks ago we got the train to Plymouth. Not long after we got the bus to London, where we rushed into a taxi that took us to St. Pancras where we finally  could sit down for breakfast while waiting for the train to Paris. We slept all the way (Hedda had an avocado) and woke up in a city we weren’t quite ready to believe was not like in films. 

When we finally had fought our way through the Metro, found Thor Einar and the flat him and Sunniva is staying in, we needed two whole meals before we could go out exploring. 

But we did. 

We had coffee, before Thor Einar led the way to the Moulin Rouge.Then we walked down the sex-street and laughed of dildos shaped like the Eiffel-tower./Enjoyed looking at lovely balconies./ Finding places we wanted to come back to./We found Montmartre!/And Sacre Cæur!

We looked out on evening-Paris and found it hard to believe we were really there, at the same time as being slightly disappointed by not being able to see the Eiffel-tower from there. It quickly passed when I pretended to be Audrey in Funny Face, but more on that later. 

Just to be safe, we bought sushi and gingerbread-spread (!!!) and made it back to the flat just before the rain, sitting inside behind big windows, with a roof-top view, eating gingerbread-spread right out of the glass. So good. 

Happy Halloween

20

bursdag
bursdag
bursdag
bursdag
bursdag
bursdag
bursdag
bursdag
bursdag
bursdag

 

Fordi dykk er så himla bra, Hedda, ToneLill, Sam, Ben, Will, Ali, Ole Martin. Fordi me har skype. Fordi me fikk norsk melkesjokolade i posten. Fordi me åt bursdagsmiddag på spoons kvelden før. Fordi eg fikk brunost med tante og gigamummikoppar frå Karoline. Fordi de er så flotte at innboksen var full av helsinger. Fajitas og heimelaga guacamole. Sofa og te når det er torevêr. Mamma som filmar lillesyster som rullar på golvet slik at eg kan hugse korleis det er å ikkje ha teppegolv. Al Bowlly på høgtalarane. Derfor var det ein herleg bursdag.

Because you are amazing, Hedda, Lilly, Sam, Ben, Will, Ali, Ole Martin. Because we have skype. Because we got Freia Melkesjokolade in the mail. Because we had a birthday-meal in Spoons the night before. Because I got brown cheese from my aunt and gigantic moomin mugs from Karoline. Because you are so great that my inbox was full of long messages. Wraps and homemade guacamole. A sofa and tea when there is thunder outside. Al Bowlly. That’s why I had a lovely birthday. 

 

Bursdagsspesial.

I dag er eg 20 år. Og på slike dagar savnar ein venene sine litt ekstra. Today I’m 20, and miss my friends a little extra. 

gratulerermeddagen
giantbolster
saturday
london
london
london
london
london
Sommerfesten på Giske
bursdagsspesial
bursdagsspesial
bursdagsspesial
bursdagsspesial
bursdagsspesial
bursdagsspesial

 

Older posts

© 2018 Mari Hafsås

Theme by Anders Noren, design by RagnhildUp ↑