Category: Mandagsoppmuntring (page 1 of 3)

it’s hard to focus when it’s sunny outside.

Men i går hadde eg ein fridag frå jobbinga, og gjekk ein tur i byen for å nyte sola saman med lillebroren til Hedda.

spring in falmouth
spring in falmouth
spring in falmouth
spring in falmouth
spring in falmouth
spring in falmouth
spring in falmouth
spring in falmouth
spring in falmouth
spring in falmouth
spring in falmouth
spring in falmouth
spring in falmouth
spring in falmouth

But yesterday I had a day’s rest from essay-writing, and went for a sunny walk with Hedda’s little brother.

Gatsby Night

Fordi Dolly’s eksisterer, og dei arrangerer temakvelder som Gatsby Night, har vi ofte gode grunnar til å finne fram strømper, perler og raud lebestift, og denne gongen, flapperkjolar.

Gatsby Night

Vi gjorde oss klar i eit mylder av klær og sminke. Tenk at tre kostymeerfarne jenter kan lage så mykje rot.

Gatsby Night
Gatsby Night

Treng dei ei Ladies Maid på Downton, så melder eg meg frivillig.

Gatsby Night

Sjølv om eg tilbragte store delar av veka med å fortelje alle at eg skulle gjere mi eiga augesminke og bevise for ToneLill at eg kan sminke meg sjølv, så måtte ho fikse den til slutt.

Gatsby Night
Gatsby Night

Vi sprang rundt i huset med ei strømpe og eit augebryn med vinglaset i handa og ein ventande taxi uttafor, i kjent stil, men heldigvis veit både Dolly og dei andre vi skulle møte at vi alltid er litt seine. “Vil dokker ha billettane?” ” Det går bra, vi veit kven dokker er.” Ti poeng.

Så vi hadde ein kveld der vi dansa charleston, hadde ein pianist som spelte musikk, og følte at vi hadde funne ei tidsmaskin (untatt dei femten fyste minutta da alle satt med mobilane og fotograferte, og ei gamal sur ei kom og kjefta på oss for å ta bilder. “You’re totally missing the spirit”). Vi drakk Gin Rickey og Flapper’s Delight, og alle mista sin Whiskey Sour virginity. Det var heit strålande!

Vi dro vidare til Mango’s og dansa i nokre timar, mens folk sendte oss rare blikk, for -get this- vi såg faktisk ut som om vi var frå 20 talet, det var råkult. Som alltid på byen var det nokre eldre bondar som prøvde å sjekke rumpemusklane våra, så vi ba dem om å dra til helvete og dro heim og spelte Cards Against Humanity og høyrde på meir 20-tals jazz.

Gatsby Night
Gatsby Night

 

Because Dolly’s exists and they do theme nights like A Gatsby Extravaganza, we often have good reasons to find ours stockings, pearls and red lipstick. And in this case, flapper dresses. 

We got ready in a haze of clothes and make up, jeez, all the mess! 

If they need a Ladies Maid at Downton, I volunteer. Even though Lilly ended up doing my make up in spite of a week telling everyone how I would do it on my own and prove once and for all that my make up skills are amazing…

We ran around the house with one stocking and one eyebrow and a glass of wine and a taxi waiting outside, as usual. Everyone is luckily used to us always being a little late. “Do you want our tickets now or later?” “Don’t worry, we know who you are.” Ten points.

So we got an evening of Charleston and live piano music and it felt like we had entered a time machine. (Apart from the first fifteen minutes when everyone was taking pictures with their phones and this grumpy lade came over and yelled at them for “totally missing the spirit”) We had Gin Rickey’s (tastes like soap) and Flapper’s Delights and lost our Whiskey Sour virginity. It was absolutely divine. hehe. 

Then we went to Mango’s and danced for a few hours, while people sent us strange looks, for -get this- we actually looked like we came from the 20s. It was awesome! As always out on town, there were some old farmers trying to touch us up, so we told them to fuck of and went home to play Cards Against Humanity and listen to more 20s jazz. 

Good people!

 

Mandagsoppmuntring: Haustaugeblikk

Som å ete sharonfrukt på ein søndagsmorgon.

mellommåltid

Eller å bruke ein formiddag i sofaen for å sjå på Sex and the City og New Girl.

sofaøyeblikk

Eller når ein frys og har norsk-kos i senga til Hedda (les: huset sitt sentrum og strikkagenserane sin heim).

norsk søndagskos

Eller når det er pannekaker til middag og heile huset spis saman.

pannekakemiddag

Eller når vi tenner alle stearinlysa vi har i stua.

bursdag

Så er det jo ganske fint med slike vanlege ting som å telle opp småkjings medan ein ventar på bussen og.

mista bussen, igjen.

 

 

Mondayboost: Autumn moments. /To eat perfectly ripe sharon fruits a Sunday morning./ Or spending the morning in the sofa watching Sex and the City and New Girl. /Or when we’re cold and have Norwegian cuddles in Hedda’s bed. (read: the Centre of our house and all knitted jumpers’ home)/Or when we have pancakes for dinner and eat them all together./ Or when we light all the candles in the livingroom./And then it’s kind of nice when we’re counting change for the bus-tickets too. 

Dagane

De fleste dager ser

ut sånn

som dette her

noen dager
noen dager
noen dager
noen dager

Men

noen dager

er det sol

noen dager
noen dager

da kan man ligge

og slappe av

i gresset.

noen dager
noen dager

Jeg liker

Odd Nordstoga.

Translation: Most days Look like this. But somedays, it’s sunny and you can lie in the grass relaxing. I like Odd Nordstoga.

Mandagsoppmuntring

cup of splashing coffee

– Dette innlegget

– Dobbel Amerikano

– Spise lunsj på kafé og søle couscous. Alltid gøy.

– Hattifnatter

– P2 på radioen

– Melissa Horn

– Pekeren på Nemi.no

Landscape in Småland

Mandagsoppmuntring

mandagsarbeid
Bra ting i dag:

– Rever

– Lag på 1-2-3-bøker

– Blomstersokker

– At det er varmt nok til å bruke bare genser ute

– At gjesteforeleseren elsket mini stykket jeg lagde i dag.

– At gjesteforeleseren elsker Miranda July!

– At snart har jeg mat i skapene igjen!

– At jeg hadde på alarmen en time for tidlig, oppdaget det og kunne slumre vidrere under mine to dyner.

Mandagsoppmuntring

 

Denne filmen oppdaget jeg gjennom Heidi og Caroline, og den er bare kjempeskjønn! Snart skal jeg hjem til mine, hurra!  Planen i dag er å pakke til påskemellomlanding i London og Norge, så drikke afternoon tea med den skjønne Natasha, gjøre litt yoga, og nyte solen. Hurra! Dette blir en bra mandag!

Translation: This film I discovered through this blog, and it is just wonderful! Going home soon to see my own, woho! The plan for today is packing for a easter stop in London before Norway, then afternoon tea with the lovely Natasha, some yoga, and enjoy the sun. This is going to be a good Monday!

Mandagsoppmuntring

Denne uka har jeg bestemt at skal bli en helt vilt bra uke, og døper den herved superuke. Det vil si at jeg skal være den perfekte student, og gå på masse ekstra-greier i tillegg til forelesninger, være sosial, jobbe masse, rydde, trene, rett og slett bli sliten og smart. Så blir det ekstra fortjent å ta påskeferie snart.

Mr J Prentice and Miss J Howat doing acrobatics, Bondi Beach, Jan 1935 / by Ted Hood

Mandagsoppmuntringa har bestått av å få system i mail og almanakk, og å ha kortere forelesninger enn det de hadde planlagt. Fikk og et inntrykk av hva jeg tror det vil si å være medlem i zombie society når jeg dro meg opp ekstra tidlig for å trene før forelesning.

Hva har dere gjort for å få en bra start på uka?

 

Translation: I haved decided that this week will be an amazing week, and named it Superweek. It means I’m going to be the perfect student, both socially and workwise, and also clean my room. Today I have organized my emails and started my portfolio, and also maybe had an epiphany about how it might be to be a member of the zombie society, by getting up really, really early. What do you do get a lovely start on the week? 

mandagsoppmuntring

Etter en hel mandag på reisefot, alt for mye sitting i togseter og alt for lang venting på tog i Truro, var det godt å komme hjem til et nydelig brev fra min brevvenn Hege. Hurra! Har hatt en fantastisk helg i York, men det kommer vi tilbake til senere! Håper alle dere hadde det bra også!

SONY DSC

Translation: After a long day of traveling in train seats and waiting too long in Truro, it was nice to return to a letter from my darling friend Hege. I have had a lovely weekend in York, which I will tell you about later. Hope you all had a good weekend too!

Mandagsoppmuntring

Denne sanger får meg alltid i godt humør.

Og jeg lever på lykken over å ha kjøpt verdens fineste bakebollesett i regnbuefarger, som både mormor og mamma fikk lyst på. DET er voksenpoeng det.

Older posts

© 2019 Mari Hafsås

Theme by Anders Noren, design by RagnhildUp ↑