Month: March 2014

Spring Break So Far .

Når eg kom heim til Ålesund var det på magisk vis heilt nydeleg vêr. Det resulterer i mange blide turistar og andre besøkende på jobb, som igjen gjer at eg synes det er den perfekte staden å tilbringe helga. Og det er jo bra, i og med at eg skulle jobbe. På Jugendstilsenteret steiker vi vafler kvar dag.

vår

Og når dei er laga frå Mija si hinsides gode oppskrift, må ein spise i alle fall ei kvar dag. Helst med litt jordbær.

vår

Når eg har komme heim frå jobb, har eg møtt han karen her og vi har gått tur i solnedgangen og helsa på nokon, knurra på nokon og ignorert nokon totalt.

vår

I dag skulle han absolutt helse på naboen, ho vakre her, men ho ville heller vere i sin eigen hage.

vår
vår

Pappa og mamma tok meg med på Orienten, der dei åt buffé og eg åt sushi. Nam nam. Mamma snakka om si frykt for kveis, nokre små markar som lev inne i levra til torsken, og pappa oppdaga kor sterkt wasabi er.

vår

På vei heim var det så flott lys at vi stoppa og tok eit bilde.

vår

Lerstadvatnet hadde og fint lys, og eg syntes det minte om anslaget i The Notebook. Alt som minner om The Notebook er bra. Særleg når det gjer at vatn ser sånn her ut.

vår
vår
vår
vårNeste veke skal eg jobbejobbejobbe, med essay og portfolio og foto og tegning og eg skal til og med vere vikar for ei fjerdeklasse. KULT! Tenk at eg var redd for å kjede meg i Ålesund!

When I got back to Ålesund, magically, the weather was lovely. This results in happy tourists and other visitors to  the museum where I work, which again makes it the best place to spend a weekend. Which is brilliant, seeing how I had to work anyway. We make waffles every day. • And they are so nice, you simply just have to have one. Every day. Preferably with strawberry conserve. • When I come home from work I normally meet this guy and take him for a walk where he greets somebody, growls at somebody and ignore the rest completely. • Today he wanted to play with this lovely lady, but she was more interested in exploring on her own. • Mum and dad took me to Orienten, a restaurant where they had buffet and I had sushi and fried bananas. Mum spoke about her fear of anisakis, small worms that live in cod liver, and dad discovered how spicy wasabi is. • On the way home we stopped for a photo because the light was so lovely. • The lake where I live had light that reminded me of the start of The Notebook. Always good. Especially when it makes the water look like this. • Next week is work-work-work. Essay and portfolio and photography and drawing. I’m even going to be a teacher for fourth graders. FUN. Can’t believe I thought I’d be bored. 

Prestasjonsangst.

Kvifor eg ikkje bloggar sånn som eg hadde tenkt?

1. Eg har det så bra at eg ikkje veit korleis eg skal få fortalt det.

2. Når der ein gong ikkje blir like fantastisk, korleis skal eg fortsette å blogge da?

Untitled.

Why don’t I blog the way I wanted?

1. I love my life so much that I don’t know how to say it.

2. When life isn’t as good anymore, what then?

The Vagina Post

In our house there is a constant discussion about feminism and after Hedda was shouting tampons in the middle of ASDA, because periods are the most natural thing in the world, we spoke a lot about why we would be embarrassed to talk about vaginas.

Because, there is  really no reason for this to be embarrassing, everyone came out of one, all girls have one, and a lot of boys seem eager to get back into one.

So I found some vagina-stuff that made me smile, and here you go.

1345781043046_6485364

1304039019732_8124678

Vårdagar.

Våren har endeleg komme til Falmouth.

Mesteparten av tida er det

kjempevarmt

vår

og ein kan gå utan jakke, sjølv om det berre

er tidleg mars. Det kan regne.

Vi har hatt heile laurdagar på Wetherspoon’s,

vår

kjøpt ein digeridoo og sett

elefantsnorer.

Nokon dagar har vi drukke pils, andre dagar

vår

ingefær og sitron på grunn av

vårforkjølelsen som har angripe huset.

Vi har feira pannekakedag og enda viktigare,

kvinnedag.

vår

Eg har gråte litt i ein bil og fått

mange klemmar frå snille vener. Teke

eit bad og skrive mange notat frå fine

vår

forelesingar.

Kanskje skal eg til Istanbul neste haust, kanskje

Amsterdam. Eg er ikkje heilt sikker enda.

.

.

.

.

Spring has finally come to Falmouth. Most of the time it is really warm and you don’t have to wear a jacket, even though it’s just early March. It does rain. We’ve had whole Saturdays in Wetherspoon’s, bought a digeridoo and seen strings of elephants. Some days we’ve had beers, others ginger and lemon because of the spring-cold that has been haunting our house. We have celebrated pancake day and more importantly, International Women’s day. I have cried a  bit in a car and gotten lots of hugs from lovely friends. Had a bath and done lots of notes from good lectures. Maybe next autumn I’ll be in Istanbul, maybe Amsterdam. I don’t know yet.

© 2017 Mari Hafsås

Theme by Anders Noren, design by RagnhildUp ↑