Når vi er ein liten familie, må vi så klart ha julaften. Jul på ei veke resulterte i ei utruleg slitsom og heilt fantastisk veke med konditorfarge på jakka og nøtter i kofferten.

Julemiddagen blei pannekaker med brunost. Og banan. Alltid banan.

ToneLill stekte pannekaker til alle, så ho kunne heilt lovleg leike med maten.

Og mens vi pakka siste rest, hadde vi gløgg i koppen og smil om munnen.

Der var sjølvsagt gåver under treet.

Ei gåve til kvar. Bok til ToneLill.

Konsertsponsing til Sam.

Ei notatbok til Hedda, sjølv om ho var nervøs for at det skulle vere noko anna.

Tenk at eg ikkje skal sjå nokon av dei her på ein heil månad!

Small families need Christmas too, so we did Christmas in a week and it ended with Christmas Eve on the 6th. Pancakes, brown cheese and Norwegian mulled wine. And bananas. Always bananas. Lilly made pancakes for everyone. And we had presents. Can’t believe I won’t see these people till January!