Month: October 2013

Happy Halloween

At the moment.

Molja Fyr

For tida er det heilt utruleg mykje som hender, og meir skal det bli (Hedda og eg reiser til Paris på fredag!!). Det triste er at den lille dingsen som vanlegvis gjer at eg kan lasta opp bilder har slutta å gjere nettop det. Så all klemminga, dansinga, smilinga, sovinga, malinga, matlaginga, krypinga, hjarteliminga, hoppinga og fliringa som ellers villa vore dokumentert her, må vente til eg får løyst problemet. I mellomtida kan dykk kose dykk med denne artikkelen om eit kunstprosjekt som vart gjort på stranda i Normandie og høyre på språkteigen på p2. Ganske fint !

At the moment there is an insane amount of things happening, with more to come (Hedda and I are going to Paris on Friday!!). The sad thing is that the thingy than normally helps me upload pictures have stopped doing exactly that. So all the hugging, dancing, smiling, sleeping, painting, cooking, crawling, heart-gluing, jumping and laughing that normally would be documented on here will have to wait until I’ve solved the problem. Meanwhile you can check out this article about a lovely project of decorating Normandy Beach. 

Molja Fyr

Innblikk i teaterkvardag

Dei dagane me er aktive, som i år er omlag kvar dag, ser det noko slikt ut. Inne i ein blackbox og lærer magi, som gjer at ein kan styre kvarandre, kaste magiske lassoar og vere i Harry Potter i nokon timar.

playing with power
playing with power
playing with power
playing with power
playing with power
playing with power
playing with power
playing with power
playing with power
playing with power
playing with power
playing with power

Etter me hadde hatt ein time eller to med Forsvar mot svartekunstene, var det tid for Clairvoyanse og spå i teblad. Nokon fant ein grim. Becky fortalde meg at eg kjem til å få eit fint liv, med ein bra familie og monge vener. Ganske fin spådame. Desverre kunne eg berre fortelje ho at ho skulle bli dronning av England, og at ho nok kom til å ta sin død av det.

playing with power
playing with power
playing with power

 

The days we’re active, which at the moment is about every day, it looks something like this. In a blackbox learning magic, giving us the power to control eachother, having magical lassos and be Harry Potter for a couple of hours. 

After the Defence Against The Dark Arts lesson, we moved on to Divination and reading in tealeaves. Someone found a Grim. Becky told me I would have a long, happy life with a family and lots of friends, even two dogs, while the only thing I could tell her was that she would probably become queen of the UK, and that it would kill her. 

20

bursdag
bursdag
bursdag
bursdag
bursdag
bursdag
bursdag
bursdag
bursdag
bursdag

 

Fordi dykk er så himla bra, Hedda, ToneLill, Sam, Ben, Will, Ali, Ole Martin. Fordi me har skype. Fordi me fikk norsk melkesjokolade i posten. Fordi me åt bursdagsmiddag på spoons kvelden før. Fordi eg fikk brunost med tante og gigamummikoppar frå Karoline. Fordi de er så flotte at innboksen var full av helsinger. Fajitas og heimelaga guacamole. Sofa og te når det er torevêr. Mamma som filmar lillesyster som rullar på golvet slik at eg kan hugse korleis det er å ikkje ha teppegolv. Al Bowlly på høgtalarane. Derfor var det ein herleg bursdag.

Because you are amazing, Hedda, Lilly, Sam, Ben, Will, Ali, Ole Martin. Because we have skype. Because we got Freia Melkesjokolade in the mail. Because we had a birthday-meal in Spoons the night before. Because I got brown cheese from my aunt and gigantic moomin mugs from Karoline. Because you are so great that my inbox was full of long messages. Wraps and homemade guacamole. A sofa and tea when there is thunder outside. Al Bowlly. That’s why I had a lovely birthday. 

 

Bursdagsspesial.

I dag er eg 20 år. Og på slike dagar savnar ein venene sine litt ekstra. Today I’m 20, and miss my friends a little extra. 

gratulerermeddagen
giantbolster
saturday
london
london
london
london
london
Sommerfesten på Giske
bursdagsspesial
bursdagsspesial
bursdagsspesial
bursdagsspesial
bursdagsspesial
bursdagsspesial

 

Working Monday.

Eg vakna nærmast to timar før eg vanligvis pleier, sto opp, vekka Hedda og spiste frukost medan vi vinka Sam ut av døra. Så starta vi arbeidsmandagen, ein halvtime arbeid, sprø dansing på kjøkkenet, halvtime arbeid, tissepause og resirkulering, halvtime arbeid, listeskriving og å hengje opp ting på veggen, halvtime arbeid, lunsj, halvtime arbeid, internettsjekk.

For ein kjem til eit punkt der ein rett og slett ikkje kan gå rundt og skulde på at ein akkurat har flytta inn og at ein derfor ikkje har komme inn i gode rutine enda. Da kan ein sjå den her sletta scena frå The Future av Miranda July, innsjå at det er på tide å leggje vekk mobil og data, og starte å lese. Om skjelettet, Miranda July, David Lynch og magi. Ganske kult.

 

Housewarming og Heddas bursdag

housewarming
housewarming
housewarming
housewarming
housewarming
housewarming
housewarminghousewarminghousewarmingOnsdags kveld satt Sam, Hedda og eg oppe til klokka var eitt og laga ei fantastisk speleliste. Det vart torsdag, klokka vart halv ni, gjestane kom, Hedda fikk ein barberhøvel i bursdagsgave, vi fikk ein handuk og ei flaske vin i innflytningspresang, vinflaska vart opna og vi feira det fantastiske, nye huset vårt.

Morgonen etter var det perfekt med ein roleg start, med pannekaker til frukost, søskenkjærleik mellom Hedda og Sam, pakke frå Noreg og skjeiing i senga til Hedda.

Wednesday evening Sam, Hedda and I were up till 1am preparing an amazing playlist. It became Thursday, it turned half eight, the guests arrive, Hedda got a razor for her birthday, we got a tea-towel and a bottle of wine as a move in present, the wine was opened and we celebrated our amazing, new house. 

The morning after started slowly with pancakes for breakfast, sibling-love from Hedda and Sam, package from Norway and spooning in Hedda’s bed. 

The Livingroom

Første uka tilbake på universitetet var hardt arbeid, mange matpakkar og mykje regn.

rainy dayVi har flytta inn i stua, med tepper, filmar og te. Laga ein fin krok der det passer å slappe av etter ein lang dag med teater. Er det fredag etter fem dagar med workshopar, er det greitt med melkesjokolade og Nytt på Nytt.

stuafredagskveldOg er det laurdag, kan vi skru på det raude lyset som nokon raringar har satt i taket, drikke raudvin og synge.

rødt lys

Og på søndagar kan ein sove lenge. Heilt kurr. Hehe.

søndagsmorgen

 

First week back in uni was exhausting, many lunchboxes and a lot of rain. We moved in to our livingroom, with blankets, tea and dvds. If it’s Friday, we can relax with Nytt på Nytt and chocolate. If it’s Saturday we can drink red wine in our strange red light. And if it’s Sunday, we can have a lie in. Nice. 

© 2017 Mari Hafsås

Theme by Anders Noren, design by RagnhildUp ↑