Month: September 2013

Bursdagsliste.

Eg veit at det er litt rart å leggje ut ei ønskeliste på ein blogg, men når ein bur i utlandet, er det litt rettferdiggjort. Så her kjem ho!

mummikoppar

1. Mummikoppar. Særlig Tufsla og Vifsla, Snusmumriken, Totiki, hattifnattar og Fillifjonka.

2. Ein radio som og er høytalar for iPod. Favoritt.

3. Thomas Dybdahl sin nye CD

4. The Help på DVD

5. Mymlenmugga

6. Kings of Convenience t-skjorte.

autumnleaves

Og så var høsten her.

Oslobesøk

Eg var ein tur i Bergen, møtte Karoline igjen, møtte Johanne for fyrste gong, hadde det så gøy at eg gløymde at kameraet fantes. Heile helga var Phonofestivalen, øl, herleg musikk, litteratur og omtrent heile Ålesund samla i ein annan by.

Etter nokon galne dagar, satt Karoline og eg på toget til Oslo og såg høstens fyrste nysnø over Finse, åt rømmegraut og såg The OC. Kva anna er der, eigentleg?

Og så var ein i Oslo.

Der var hausten, Andrea, Vilde, Ida og Malene.

Og veldig, veldig god kaffe.

Oslobesøk
Vilde

Vi gjekk tur, vi gjekk i parken og vi gjekk på Nasjonalgalleriet for å sjå fyrste del av Munch utstillinga. Dagen etter gjekk eg og såg del nummer to. Fantastisk!

Oslobesøk
Oslobesøk
Oslobesøk

Etter ei veke var Osloturen slutt, og eg dro mine to gigantiske baggar heile vegen til Gardermoen og London, der all offentleg transport sto still og forsinka reisa med fire timar.

I lufta

Heldigvis var Hedda allereie heime, og det var den nye housematen vår Sam og. Dei kom som dei heltane dei er og henta meg med bil på togstasjonen i Penryn.

No har eg flytta inn på mitt nye rom, Hedda og eg har laga middag til heile familien, og vi har kjøpt både krydderhylle, krukker og internett. Har til og med vore på Dolly’s på enda eit 40s arrangement, etterfølgt av ein fredag som føltes som perfekt søndag, med Breakfast at Tiffany’s, clotted cream og scones. Og bringebærbrus med ingefær (blir årets julebruserstatning).

friday goes sunday

Vi har kjøpt strykejern.

 

Til Trondheim

På fredag fikk eg gå litt før fra jobb for å reise til Trondheim.

Til Trondheim

Og etter kjøring

kjøring

og meir kjøring

Til Trondheim

Var det endeleg tid for helga

Til Trondheim

som starta saman med to stramme karar,

pasta,

og eit par pils.

Til Trondheim

Helga haldt fram dagen derpå med ein roleg start

og brunsj på Mormors.

Til Trondheim

Seinare på laurdagen tok eg buss til Børsa.

Difor rakk eg å bu både her

Til Trondheim

og her

Til Trondheim

på ei helg.

 

Ein kan ikkje ha hellet med seg alle søndagar, så når ein først har tapt,

kan ein trøstespise pasta og

pils, raudvin og cola.

Til Trondheim

Denne helga i Trondheim har vore den beste eg kan hugse på veldig

veldig

veldig lenge.

Og det seier ein del.

 

Tenk at med denne utsikta møtte eg to kjempefine jenter og tenkte

kor mykje eg vil sjå slik ut på byen som dei,

når eg såg at det var Hanna og Mari.

Til Trondheim

Og at eg har vener som ikkje ein gang tenkjer to gonger på

å tisse i skogen

sjølv om ein pratar med nokon

i ein annan by.

 

Og snart skal eg til Bergen Oslo heim til Falmouth. Tenk å få vere meg!

 

• • •

On Friday I got to leave work a bit early to leave for Trondheim./ And after driving/driving/and more driving/it was time for the weekend that started with two mates/pasta,/and a couple of beers./

The next morning was a slow start/before brunch at Mormors, which means Gran’s./Later that Saturday I got the bus to Børsa./ And so I got to sleep both here/ and here/in one weekend./

You can’t be lucky every Sunday, so when you first loose,/you can comfort eat pasta/ and red wine, beer, cola. /

This is the best weekend I can remember/ for ages. /That says a lot./

Imagine that with this view/ I saw two really cool girls and thought about/ how much I wish to look like them on a night out/ when I recognized them as Hanna and Mari./

And that I have friends who don’t even think twice/ to wee in the woods/ even when you’re talking to someone/ in a different city./

And soon I’m going to Bergen Oslo home to Falmouth. Lucky me! 

© 2017 Mari Hafsås

Theme by Anders Noren, design by RagnhildUp ↑