Så blir det søndag og man har fri og venner har fri, og da er det beste man kan gjøre kanskje å ha Afternoon tea med scones og sol og blomster. Men av og til begynner det å regne etter bare noen små super med te, og da kan man gripe tekoppene og sandwichene så fort man klarer å løpe inn på kjøkkenet mens man ler, og det blir akkurat som i introen til Petter Kanin.
Translation: And then it’s Sunday and you have a day off, and your friends have a day off, and the best you can do us maybe to have afternoon tea with scones and sun and flowers. But sometimes it starts raining after only a few sips of tea, and you have to grab what you can of teacups and sandwiches and run inside to the kitchen while you laugh and it’s exactly like the intro to Peter Rabbit.