En helg

Lørdag morgen våknet jeg i en hvit verden som slukte alle vinduer i hele huset. Vi bodde inni en snøball, og det passet meg helt fint, for jeg har savnet snøen veldig. Jeg sa at i England hadde alt blitt stengt på grunn av snøen, og pappa sa at han kunne huske at de stengte skitrekket på Strandafjellet fordi de ikke fant igjen skiheisene under all snøen.

en helgen helgSenere var jeg ute på nødvendige ærend og voksen shopping med mamma som spanderte lunsj og kaffe på meg. Nå har jeg også en kjøkkensaks og slipper å gå med hullete strømpebukser.

en helg

På kveldstid møtte jeg en annen Harry Potter entusiast, og vi lagde Galtvortmuffins. Heia Håsblås!

en helg

På søndag ventet jeg på bussen og verden hadde blitt blå. Denne frøkena holdt meg med selskap, og jeg beundret de blanke, rare flekkene på skoene mine og tenkte at disse fjellene kommer jeg til å savne.

en helgen helgen helgSøndag ettermiddag er ryddetid, og søstertid. Hun har fine kragebein og jeg har fine sokker. Kommer til å savne å kunne se trær fra vinduet mitt også.

en helgen helg

Translation: Saturday morning I woke up in a white world that ate all our windows. We were suddenly living inside a snowball, and it was nice, because I have missed the snow so much. I said that in England everything would have been closed because of the snow, and daddy said he could remember when they had to close the ski-slope here, because they couldn’t find the ski-lifts under the snow. 

Later, I went out on an important-grown-up shopping trip with my mum who bought me lunch and coffee. Now I have a pair of kitchen scissors too, and no longer need to wear tights with holes. 

On Sunday I waited for the bus and the world had become blue. This lady kept me company, and I admired the funny, silvery stains on my shoes, wondered what they were and thought that I’m going to miss these mountains. 

 Sunday afternoon is tidy-time and sister-time. She has nice collar-bones and I have nice socks. I am going to miss being able to see the trees too. 

6 Comments

  1. sukk, dette var sånn evig-lommevarmer-fint. Elles tek du knall bilete! Du har blitt så ufatteleg flink!

  2. Balto <3

  3. Bilden med berget och båten, herregud! Så himla vackert!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

© 2018 Mari Hafsås

Theme by Anders Noren, design by RagnhildUp ↑