Month: April 2013 (page 1 of 2)

Mandagsoppmuntring

monday-spring-inspiration

• Utflukt til nydelige steder

• Å bli litt solbrent i panna

• Foredrag om sterke, flotte kvinner av en sterk, flott kvinne

Dette innlegget. LES det. Og når du har lest det, les det igjen.

monday-spring-inspiration

• Thea Hjelmeland

• Moussaka til middag

• Svineri på tysk. “Schvainerai!” (staves sikkert ikke sånn, men det er slik det høres ut!)

• Og dette innlegget.

monday-spring-inspiration

 

Translation: Lovely field trips to beautiful sites/getting slightly sunburnt on the forehead/lecture about strong, independent women by a strong, independent woman/THIS list. Read it. And when you’ve read it, read it again./Thea Hjelmeland/Moussaka for supper/A German word pronounced something like “schvinerei”, meaning  something disgusting/And this post.

Husmorsøndag

Etter noen ganske så travle uker blir det ekstra fint å ha en inne-søndag der man får fyllt opp matlageret og gjort andre små voksne gjøremål. Helst mens man ser på filmklassikere på NRK.

Husmorsøndag
Husmorsøndag

Nybakt soda bread.

husmorsøndag
husmorsøndag

Man kan jo mikse ting man liker godt for å lage vårruller av det.

husmorsøndag
husmorsøndag

Man vet at det er min oppvask fordi den ser ut som en regnbue.

husmorsøndag

Luksus med varme, rene håndklær.

husmorsøndag

Denne kjolen er gjennomsiktig, så om den henger foran vinduet om morgenen, ved siden av gardinen, slipper lyset inn.

husmorsøndag
husmorsøndag

Har du en bra søndag?

Translation: After some buzzy weeks, an indoor-Sunday where you refill the food storage and do other grown-up tasks is nice. Especially if you watch old classics on NRK (our BBC). 

Newly baked soda bread. One can always mix good things and make spring rolls. You know the dishes are mine, because they look like a rainbow. Warm, clean towels- luxury. This dress is see-through, so its in my window next to the curtains to let in the morning light. 

Did you have a nice Sunday? 

 

Mandagsoppmuntring

cup of splashing coffee

– Dette innlegget

– Dobbel Amerikano

– Spise lunsj på kafé og søle couscous. Alltid gøy.

– Hattifnatter

– P2 på radioen

– Melissa Horn

– Pekeren på Nemi.no

Landscape in Småland

Kveldsuro

Sitter og innbiller meg at jeg jobber med et essay. Går på en essay-smell. Skriver på melding at jeg ikke får til. “Gå en tur, ta noen bilder.” Okei.

kveldsuro
kveldsuro
kveldsuro
kveldsuro
kveldsuro
kveldsuroJeg går opp og ned trapper, forbi lys, busker og blomstertrær, opp bakker og over gresset der det etter hvert har dannet seg naturlige stier. Tenker på at på et annet campus et sted laget arkitekten ingen stier, men lot dem komme fram der folk gikk av seg selv. Synes det er en ganske fin tanke. Blir reddet av Kaizers.

Translation: Imagining I am working on my essay, hit a wall. Text that I can’t write it. “Go for a walk, take some pictures.” Ok. 

I walk up and down stairs, past lights, bushes and flower-trees, up hills and across the grass where paths have emerged. Thinking about another campus where the architect let the paths happen where people eventually walked. Thinking it’s a nice thought. Get saved by Kaizers. 

Gjesteinnlegg – Aurora Prois om ting å gjøre i Leeds!

Mens jeg får hodet fyllt av teaterkunnskap i workshops og essay-skriving, så kan jo dere drømme dere til Leeds en liten tur! 

 

Opplev England – Leeds Guide

Er du norsk student i England, så burde du absolutt utnytte sjansen til å reise rundt å oppleve landet. England har mye mer å by på enn den hektiske mote metropolen London. Har du lyst til å besøke en storby i et mindre format, som samtidig har gode shopping og opplevelse muligheter, så er Leeds byen for deg. Leeds er Englands tredje største by, bare overgått av london og Birmingham. På tross av sitt høye befolkningstall så er Leeds sentrum et intim, lite sted hvor alt finnes i gåavstand! Perfekt for en student på tur.

kart

Bilde: Google.maps

Leeds er kjent for å være en av Englands største student byer med over 250,000 studenter. Med så mange studenter så sier det seg selv at utelivet er bra. Vil du på nattklubb for å danse? På pub crawl? Eller konsert? Alt dette kan du gjøre i leeds, helt uavhengig av dag og tid – det er alltid liv!

For en kveld på byen så anbefales det å starte i Headingley langs Otley Road. Her er ølen billig, og mange starter den kjente bar til bar runden «Otely Run» her. Ikke bli overrasket hvis du ser flere grupper komme ranglende ned gaten utkledd i forskjellige kostymer. Engelskmennene liker sine kostymer. Hele 14 puber og utesteder skal besøkes før ruten ender i sentrum på den legendariske baren The Dry Dock, som har tilholdssted i en båt – på land. Dette nostalgiske utestedet fortjener et besøk.

Bar gaten Call Lane kan vise til noen kule barer og nattklubber liggende side om side. Smokestack ligger kun et steinkast fra Call Lane og anbefales på det sterkeste. I dette mørke lokale spilles det en god blanding av soul, reggae, blues og Jazz. Drinkene er søte og menneskene som kommer hit kunne ikke vært mer forskjellige.

Leeds har mange valg når det kommer til bo og spise. Vil du bruke minst mulig penger så finnes det mange rimelige hotell i sentrum. Restaurantene i leeds er også relativt billige og du får en deilig middag til 100-lappen de fleste steder. Viva Cuba er bør virkelig prøves. Denne kule tapasrestauranten ligger et lite stykke utenfor sentrum, men er verdt et besøk. Her server de tapasretter med en cubansk vri, her får du både sjømat Paella, manchego ost og spicy chorizio!

HvorLeeds title=

Bilde: Laget på vegne av en leverandør som hjelper deg å ta vare på dine beste fotominner i form av fotoalbum og fotobøker.

Shopping og opplevelser

Leeds har mange shoppingmuligheter, alle de kjente varehusene og kjede butikkene ligger i Briggate. Her ligger også et splitter nytt senter kalt Trinity med blant annet Victoria Secret og en butikk kalt Made in Leeds. Her får du kjøpt varer som kun er laget i leeds. Det er også mange koselige vintagebutikker i Leeds, som det er verdt og utforske. Ta turen innom Bird’s Yard, Vintage og Pop Boutique, for unike kupp.

Å reise et nytt sted handler ikke bare om mat, drikke og shopping; noe kulturelt er det fint å få med seg også.  Leeds Art Gallery er et gratis galleri som viser samtidskunst, det sies at galleriets utstillinger er noen av de beste innenfor Britisk kunst -utenfor London.

Sjekk ut Leeds O2 academy for konserter, eller dra på Sunday joint på HiFi Club for en morsom konsertopplevelse.

Hvis du virkelig vil oppleve «røffe Leeds» så avslutt turen ved å dra på fotballkamp med Leeds United. Arenaen ligger like utenfor sentrum, og Leeds supporterne er noen virkelig patrioter. Uansett om du er en fotballfan eller ikke så er dette en opplevelse du garantert vil huske!

 

Translation: Guest-post from Aurora Prois about things to do in Leeds. 

Tremough magi.

Du kan kalle det Narnia, Aidensfield, Wuthering Heights, Longbourne, hva som helst, det er i alle fall på min campus! Hei våren!

Magic on Tremough
Magic on Tremough
Magic on Tremough
Magic on Tremough
Magic on Tremough
Magic on Tremough
Magic on Tremough
Magic on Tremough
Magic on Tremough
Magic on Tremough

Translation: Look what I found! You can call it Narnia, Aidensfield, Wuthering Heights, Longbourne, anything! It’s on campus, and hello spring!

Mandagsoppmuntring

mandagsarbeid
Bra ting i dag:

– Rever

– Lag på 1-2-3-bøker

– Blomstersokker

– At det er varmt nok til å bruke bare genser ute

– At gjesteforeleseren elsket mini stykket jeg lagde i dag.

– At gjesteforeleseren elsker Miranda July!

– At snart har jeg mat i skapene igjen!

– At jeg hadde på alarmen en time for tidlig, oppdaget det og kunne slumre vidrere under mine to dyner.

Reisefeber

Travelling.

Det er så rart, den følelsen som kommer når man skal til å reise, når alt skal på plass i kofferten. Alt er midt mellom to rette, det er rett å være hjemme i Norge, det er rett å være hjemme i England, men å pakke fra hjemme til hjemme er bare snålt og bittelitt stressende. Har brukt min siste dag i Ålesund på en stund til å se Annie i Kulturhuset, kjøpe to nye hånduker for en tilgodelapp jeg fant i en skuff (lykke, det regnes jo som gratis!), pakke, irritere meg over at studenter ikke kan pakke tyngre enn 20 kilo uten å betale overvekt, som om det ikke er straff nok å måtte dra rundt på en koffert full av mursteinsbøker, spillt Skip-bo (som burde bytte navn til skippo), spist mine siste seigemenn på evigheter, pakke mer, se en norsk filmperle, sunget tittelmelodien til nevnte filmperle og bekymret meg over om jeg kommer til å få med meg kofferten fra togstasjonen, eller om rommet mitt kommer til å lukte rart når jeg kommer frem.

Ellers i dag er jeg inspirert av sunnspirasjon.

Noen kvelder

er det beste man kan gjøre å ta et par glass vin med gode venner og gå tur sent på kvelden, snakke om at Harry Potter har gjort barndommen vår bedre, le til alle omtrent triller ned 418 trappetrinn, miste bussen og så drikke te og spise sjokolade til man er varm igjen. Og hvis man savner de som ikke kunne være med litt ekstra mye, så kan man sende dem en melding og si at man savner dem. Visdomsord – over og ut.

nightinÅlesund
nightinÅlesund
nightinÅlesund
nightinÅlesund
nightinÅlesund
nightinÅlesund

Translation: Some nights, the best thing you can do is have a couple of glasses of wine with awesome friends, go for a late night walk, talk about how Harry Potter made our childhoods better, laugh so you almost roll down 418 steps (go Ålesund), miss the last bus, and then have some tea and chocolate till you’re all warm again. And if you miss the ones who couldn’t come, you can send them a text and say you miss them. Words of wisdom – over and out. 

 

En helg

Lørdag morgen våknet jeg i en hvit verden som slukte alle vinduer i hele huset. Vi bodde inni en snøball, og det passet meg helt fint, for jeg har savnet snøen veldig. Jeg sa at i England hadde alt blitt stengt på grunn av snøen, og pappa sa at han kunne huske at de stengte skitrekket på Strandafjellet fordi de ikke fant igjen skiheisene under all snøen.

en helgen helgSenere var jeg ute på nødvendige ærend og voksen shopping med mamma som spanderte lunsj og kaffe på meg. Nå har jeg også en kjøkkensaks og slipper å gå med hullete strømpebukser.

en helg

På kveldstid møtte jeg en annen Harry Potter entusiast, og vi lagde Galtvortmuffins. Heia Håsblås!

en helg

På søndag ventet jeg på bussen og verden hadde blitt blå. Denne frøkena holdt meg med selskap, og jeg beundret de blanke, rare flekkene på skoene mine og tenkte at disse fjellene kommer jeg til å savne.

en helgen helgen helgSøndag ettermiddag er ryddetid, og søstertid. Hun har fine kragebein og jeg har fine sokker. Kommer til å savne å kunne se trær fra vinduet mitt også.

en helgen helg

Translation: Saturday morning I woke up in a white world that ate all our windows. We were suddenly living inside a snowball, and it was nice, because I have missed the snow so much. I said that in England everything would have been closed because of the snow, and daddy said he could remember when they had to close the ski-slope here, because they couldn’t find the ski-lifts under the snow. 

Later, I went out on an important-grown-up shopping trip with my mum who bought me lunch and coffee. Now I have a pair of kitchen scissors too, and no longer need to wear tights with holes. 

On Sunday I waited for the bus and the world had become blue. This lady kept me company, and I admired the funny, silvery stains on my shoes, wondered what they were and thought that I’m going to miss these mountains. 

 Sunday afternoon is tidy-time and sister-time. She has nice collar-bones and I have nice socks. I am going to miss being able to see the trees too. 
Older posts

© 2017 Mari Hafsås

Theme by Anders Noren, design by RagnhildUp ↑