Month: February 2013 (page 1 of 2)

Eventyr-onsdag!

På bloggen her så får dere vite veldig lite om hva jeg faktisk driver med her i England, utenom å få post og spise brunost, så jeg tenkte kanskje det kunne være gøy å prøve å dele litt mer av hva vi jobber med! Jeg har jo tross alt masse gøy å fortelle om det også!

For øyeblikket jobber vi i musikkteaterklassen med eventyr, type Rødhette og varulver, noe som mildt sagt er midt i blinken! Hvem elsker vel ikke eventyr om store skoger, mørke netter og fullmåne? Vi fikk  i oppgave å lese en versjon av Rødhette som er skrevet ned av Angela Carter (en genial forfatter som skriver om feminisme gjennom magiske eventyr), og så lage en “Ritual Performance” rundt et objekt som vi selv syntes hadde tilknytning til eventyret. Jeg syntes dette var grusomt vanskelig, og ikke før jeg var halveis inn i drømmeland, fikk jeg en idé som kanskje kunne funke.

I Carter’s versjon av Rødhette skriver hun om hvordan alle hekser hadde vorter som gjorde at de kunne drive heksekraft og forvandle folk til ulver. Videre syntes jeg det var interessant med forholdet mellom den uskyldige Rødhette og den slemme ulven, men hadde ikke så mange ting i rommet mitt som kunne ha med det å gjøre. Så kom jeg på hundesmykket mitt. Hundesmykket mitt er sånn ca. det styggeste smykket i hele verden, men det ligner på en feminin versjon av Balto, så jeg kjøpte det likevel.

Linken var: Hund = ulv. Hundens uskyldige blikk = Rødhette. Stygghetsgraden på smykket = vorte.

Så det jeg gjorde var å bruke smykket som en vorte, som jeg satt på midten av scenen, tilba, og ble forvandlet til en ulv. GØY!

Hvis du synes dette er rart: Velkommen til teaterverdenen.

SONY DSC

 

 

Translation: At the moment we in the Music Theatre class are working with fairytales, and especially one of Angela Carter’s versions of Little Red Ridinghood. Today I created a performance with this uglycute dog (probably the most hideous necklace ever made, but it looks like my dog). The point was that since the necklace is so ugly, it got to work as a witch’s wart, providing me with the magic to become a wolf. It being a dog=wolf, it being cute=Little Red Ridinghood. The performance consisted of worshipping a dog necklace and howling. FUN! 

If you think this is weird: Welcome to the theatre world. 

mandagsoppmuntring

Etter en hel mandag på reisefot, alt for mye sitting i togseter og alt for lang venting på tog i Truro, var det godt å komme hjem til et nydelig brev fra min brevvenn Hege. Hurra! Har hatt en fantastisk helg i York, men det kommer vi tilbake til senere! Håper alle dere hadde det bra også!

SONY DSC

Translation: After a long day of traveling in train seats and waiting too long in Truro, it was nice to return to a letter from my darling friend Hege. I have had a lovely weekend in York, which I will tell you about later. Hope you all had a good weekend too!

Charlestown Harbour

Der fant vi både sjørøverskip og skjell, og vi gikk på oppdagelsestur nærmere en grotte.

Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour

By the sea

I dag gjorde læreren noe morsomt i improvisasjonstimen vår. Han satte alle oss tre norske, flinke piker på en gruppe, noe som viste seg å sette oss i et ganske så patriotisk humør. Det var Alle fugler og Jeg gikk en tur på stien alá Kornelia Melsæter, og til og med litt kulokk.

Mens jeg leser pensum og pakker til en helgetur til York, kan dere få drømme dere bort til den vakre sjøen ved Charlestown Harbour. Det er bare noe spesielt med havet, skulle ønske det gikk an å bli havfrue når man blir stor.

Charlestown Harbour

Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour
Charlestown Harbour

Translation: While I’m reading Music Theatre books and packing for a weekend in York, can you float away dreaming about the lovely sea by Charlestown Harbour. I wish I could be a mermaid. 

 

Mandagsoppmuntring

Denne sanger får meg alltid i godt humør.

Og jeg lever på lykken over å ha kjøpt verdens fineste bakebollesett i regnbuefarger, som både mormor og mamma fikk lyst på. DET er voksenpoeng det.

Forrige fredag

teafortwo

teafortwo

teafortwo

teafortwo

teafortwo

teafortwo

teafortwo

teafortwo

teafortwo

teafortwo

teafortwo

teafortwo

teafortwo

teafortwo

 

Forrige fredag hadde jeg besøk av en av de beste i hele verden. Vi gikk på bruktbutikker og prøvde fine kjoler. Vi gikk på Dolly’s, der vi drakk afternoon cream tea, byttet sandwicher, fikk selskap av en fin liten Hebe, tegnet, tok bilder av det samme samtidig, fikk påfyll i sjokoladelageret med noe som lignet på verdens beste kakao, lo og leste om museørehårsveiser. Forrige fredag var dagen etter vi gikk på teater, utforsket en hage og handlet ca 3 tonn grønnsaker, og dagen før vi såg Girls og sov til langt på dag og spiste frokost klokka fem.

 

Translation: Last Friday one of the best people in the world was visiting me. We visited charity shops and tried on lovely dresses. We went to Dolly’s, where we had Afternoon Cream Tea, switched sandwiches, got company from lovely Hebe, drew, photographed the same things at the same time, had the world’s best hot chocolate, laughed and read about Minnie Mouse hair. Last Friday was the day after we went to the Theatre, explored a garden and bought about 3 tons vegetables, and the day before we watched Girls and slept all day and had breakfast at five. 

Polperro – i havna

Havna i Polperro var helt magisk.

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Hadebra, Polperro!

Polperro

Translation: The harbour in Polperro was completely magical. Bye Polperro!

Polperro

Stedsnavn her i Cornwall kan være fine, rare, korte eller umulige å uttale. I dette tilfellet høres det Italiensk ut. Velkommen til Polperro, en liten by på sørkysten som ble erobret av internasjonale studenter for en liten tid tilbake. I dag er det forresten pannekakedagen! Så om dere ikke har gjort det allerede, må dere spise pannekaker i dag!

 

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

Polperro

 

Translation: Names of Cornish places might be nice, strange, short or impossible to pronounce. In this case it sounded Italian. Welcome to Polperro, a small town on the South Coast that were invaded by international students a couple of weeks ago.

 

Mandagsoppmuntring

Det som er fint med denne mandagen her er:
– Jeg spiste leverposteiskive til frokost. (Hei mamma, jeg er tom for leverpostei, og den store boksen er litt vanskelig å spise opp for bare en)
– Jeg har bestilt bilder som skal fremkalles, så jeg også manuelt kan dokumentere mitt uhyre interessante liv.
– Skoledagen startet med å gå tur i solskinnet som varmet skikkelig.
– Jeg fant vårtegn:

vårtegn

Hva har gjort deres mandag fin?

Tanker.

Hjemme hos Ida

Sitter og tenker på hvor rart det er å være bare en i denne leiligheten med sju. Tenker på at det var kjempefint å ha besøk, og at hun fikk meg til å innse hvor nydelig det faktisk kan være å bo her jeg bor, og hvor fint det er å ha en venn man kan spise frokost sammen med og middag sammen med, og sjarmere kassamannen på Asda sammen med, og utforske gamle hager sammen med. Tenker at jeg vil på fjellet. Tenker på hvor teite de jeg bor med er når de har en koselig søndagslunsj, etterfulgt av Harry Potter-maraton uten å spørre om jeg vil bli med. For jeg elsker både lunsjer og Harry Potter, og de traff meg når de var på vei ut, og jeg hadde spurt dem. Tenker på hvor sinnsykt, ubeskrivelig godt det er med pannekaker med geitost, jordbær og banan på til middag, og en med innbakt banan og honning til dessert. Tenker på hvordan jeg skal få tak i sesong to av Girls. Tenker at jeg burde støvsugd gulvet på rommet mitt og gått en tur og ryddet sammen klær og vasket litt på badet. En helt typisk søndag.

november.

Older posts

© 2017 Mari Hafsås

Theme by Anders Noren, design by RagnhildUp ↑